Le Regard trouble
précédé de Oskar Kokoschka – Lettres à Hermine Moos
Claude Jamain
Le Regard trouble aborde sous un jour nouveau le thème de la vision de l'être aimé. A la suite de la correspondance d’Oskar Kokoshka avec Hermine Moos, donnée ici en bilingue, Claude Jamain analyse ce désir fou de peindre son amour perdu en s'inspirant d'une poupée qui incarnerait son souvenir. Entre folie, obsession et frustration, on pénètre dans la complexité de la mémoire et de la perception amoureuse. Un bonheur éternel à peindre et repeindre, finalement à jamais hors de portée.
Quatrième de couverture
Entre juillet 1918 et avril 1919, Oskar Kokoschka écrivit douze lettres à Hermine Moos, tisserande d’art à Munich, à qui il avait passé commande d’une merveilleuse poupée à l’image d’Alma Mahler. Il désirait peindre d’après ce modèle inanimé et retrouver le souvenir de la bien-aimée. Lorsqu’il reçut le fétiche, sa déception fut immense mais il s’en servit pour réaliser plusieurs tableaux dont La Femme en bleu et Autoportrait à la poupée.
L’essai Le Regard trouble, après ces lettres pour la première fois traduites intégralement en français, analyse cette expérience qui, à première vue, semble une folie d’artiste mais qui s’inscrit dans l’ordre de l’esthétique : il s’agissait pour le peintre de donner une apparence sensible à l’ensemble confus, fait de désirs, de haines, d’infinie beauté et d’affreux secret, qu’on nomme amour.
Claude Jamain est professeur à l’université Lille III. Ses travaux portent sur l’imaginaire du corps dans la musique, la peinture et la poésie (L’Imaginaire de la musique au siècle des Lumières, Champion, 2003 ; Idée de la voix. Études sur le lyrisme occidental, Presses Universitaires de Rennes, 2004).
- Date de parution : juillet 2006
- Dimensions : 17 cm x 14 cm
- ISBN-10 : 2-913764-29-0
- ISBN-13 : 978-2-913764-29-3
- Nombre de pages : 144
- Poids : 220g
- Reliure : Dos carré cousu collé