978-2-913764- 69-9
Soldates inconnues, militantes de l’arrière
Figures de femmes aux confins de l’Europe en guerre
Etudes réunies et présentées par Jean Boutan et Cécile Rousselet
Jean Boutan, Cécile Rousselet, Jelina Antic, Klára Čermochová, Peter Deutschmann, Iryna Dmytrychyn, Jana Kasíková,, Irena Kristeva, Fleur Kuhn-Kennedy, Laurence Olivier-Messonnier, Messan Tossa
La situation des soldates, journalistes, philanthropes, autrices ou même personnages féminins en Europe centrale et orientale pendant la première guerre mondiale reste mal connue. Leur apparition et leur invisibilisation dans la société à la fin du conflit sont liées à la question des nationalismes aux marges de l’Empire austro-hongrois, résonnant curieusement avec une autre guerre, en Ukraine, un siècle plus tard. Ces soldates inconnues, militantes de l’arrière retrouvent ici leur place, que l’analyse s’appuie sur des œuvres de fiction, des témoignages, des mémoires, ou des articles de presse.
Quatrième de couverture
La place des femmes au cours de la première guerre mondiale est de mieux en mieux renseignée dans le champ historiographique, quoique de façon inégale, la situation des soldates, journalistes, philanthropes, autrices ou même personnages féminins en Europe centrale et orientale restant mal connue. L’année 1918 a permis des redéfinitions de leurs statuts ou de leurs rôles au sein des sociétés, et leur apparition (ou leur marginalisation) s’est également articulée à la question des nationalismes émergents aux confins de l’Empire austro-hongrois. Onze chercheurs s’attachent ici à éclairer ces pans d’ombre et à restituer la place qui revient aux soldates inconnues et militantes de l’arrière à partir d’œuvres de fiction, de témoignages, de mémoires, d’articles de presse.
Préfacé par Carole Matheron
Ce volume réunit les contributions de Jelina Antic, Jean Boutan, Klára Čermochová, Peter Deutschmann, Iryna Dmytrychyn, Jana Kasíková, Irena Kristeva, Fleur Kuhn-Kennedy, Laurence Olivier-Messonnier, Cécile Rousselet & Messan Tossa.
Avec le soutien du CNRS pour le laboratoire GDR CEM – 3607, ainsi que du CERC – EA 172 de l’université Sorbonne Nouvelle.
Table des articles
Carole Matheron Préface
Jean Boutan & Cécile Rousselet — Introduction
Partie 1 : Sœurs d’armes
Iryna Dmytrychyn — Compagnes d’armes : les Ukrainiennes dans l’armée autrichienne
Laurence Olivier-Messonnier — La Russie, confluence d’amazones en littérature : l’exemple de Marie Lahy-Hollebecque et Maria Botchkareva
Messan Tossa — Femmes dans le tiers-espace de la guerre : Die Kathrin wird Soldatd’Adrienne Thomas
Jean Boutan — Trouble dans le genre, trouble dans la nation. Une amazone dans Legionářská Epopejade Rudolf Medek
Partie 2 : Voix des marginalités
Irena Kristeva — Mara Belčeva : la femme qui faisait chanter les ombres
Fleur Kuhn-Kennedy — Les nouvelles de Fradl Shtok, à la lisière des énoncés
Cécile Rousselet — Der Sheydim-tantsd’Esther Kreitman (1936) : dire le féminin et la guerre en écart
Klára Čermochová — Les femmes et la guerre à travers les yeux de la première journaliste tchèque. La question féminine dans les textes journalistiques d’Olga Fastrová pendant la guerre
Partie 3 : Corps des nations
Jana Kasíková — L’association České srdce (Cœur tchèque) et son impact sur l’image de la femme tchèque
Jelina Antic — Isidora Sekulić : la femme aux confins des guerres, la femme aux confins des arts
Peter Deutschmann — Les rôles-types féminins dans les pièces de théâtre tchèque de převrat
Notices biographiques des auteurs
