Blaise Cendrars et le livre

Quatrième de couverture

Si tu veux savoir qui je suis, consulte un dictionnaire et toutes les encyclopédies. N’oublie pas les signets et les renvois. Feuillette. Humecte ton doigt. Il ne faut pas sauter une page. Tu finiras par lire tous les livres qui sont dans les grandes bibliothèques des nations et tu finiras par y faire ton trou comme le ver dans la pâte à papier.

C’est un peu à cette aventure que Luce Briche s’est livrée pour écrire cet ouvrage, invitant son lecteur à parcourir l’œuvre du poète et romancier, à y suivre, de texte en texte, de page en page, le feuilleté de livres sur lequel elle est bâtie. Commencée au cœur du livre, l’exploration plonge au-delà du texte et de la lettre, révélant les multiples formes que la passion du livre prend chez Cendrars : portraits de bibliophiles, imaginaires de la bibliothèque, roman familial de la lecture, réécriture de la Bible, mais aussi, travail d’éditeur et d’inventeur de nouveaux objets-livres. Dans sa soif de toujours expérimenter, Cendrars ouvre son atelier à d’autres créateurs, tels Sonia Delaunay, Fernand Léger et Robert Doisneau. Il initie de la sorte son lecteur futur et inconnu à une lecture autre, où le texte entre en résonance magique avec les encres, les couleurs et les éléments typographiques qui se déploient ou se rétractent au gré des pliages et dépliages.

Luce Briche (1967-2002) est l’auteur de nombreux articles sur Cendrars et sur les rapports entre texte et image. Elle était Maître de conférences en littérature comparée à l’Université de Lorient.

Note des éditeurs

Sigles et références

Introduction

PREMIÈRE PARTIE : L’HÉRITAGE

I – Lieux

L’archive, mort du livre

Quelques laboratoires de révélation

Bibliothèques d’amis

« La Cornue »

La bibliothèque paternelle

Paris, Port-de-mer

Bibliothèque portative

Bibliothèque spirituelle

II – Figures

Hommes de lettres

Le libraire Chadenat

III – Pratiques

Attention, lecture !

Roman familial de la lecture

La lecture aztèque de Paquita

Plaisirs de lire

Cendrars et Griffith : partage de la lecture

Vers l’initiation : pratiques iconoclastes

Érotisme de la lecture

Bibliothèques brûlées

« Torrée » de livres

Une écriture de feu

DEUXIÈME PARTIE : MAGIES DU LIVRE

I – Images et symboles

Boîtes, coffres et coffrets

Un espace à habiter

Images en ruine

Constructions

Images de l’arbre

L’image du corps

Corps à corps avec les livres

Vers un livre-corps

Les « Mémoires », livre(s)-corps ?

II – « La Bible, ce livre des livres, est à récrire »

De la manducation à l’Eucharistie

Eucharistie avec le lecteur

Le livre et la voix

Forger son Verbe

La part du silence

Paradoxes de la communion

Livre ouvert, livre à venir

Le livre et le temps

Le monde comme livre ?

Taches et traces

Fenêtre sur le monde

Anamorphoses du réel

Contrepoint : le Livre de Cendrars ?

TROISIÈME PARTIE : L’HOMME DE L’IMPRIMÉ

I – Cendrars éditeur

Les Hommes Nouveaux

La Sirène

Au Sans Pareil

II – La lettre et l’imprimé

La « première révolution mondiale »

Un lexique prégnant

Fonctions de la lettre

« Cocotte en papier buvard »

Encre de Chine

Nuit d’encre

Encres colorées

L’univers de l’imprimé

Usages de l’imprimé

« Ma belle machine à écrire »

Recherches typographiques

L’espace de la page

Intertextes

Palimpsestes

« Autotextualité »

QUATRIÈME PARTIE : LE LIVRE, L’ŒIL, L’OREILLE

I – Le livre et ses images

Cendrars peintre

Un « conte » allégorique et prémonitoire

De Narcisse au miroir à « Orion aveugle »

La recherche du « Verbe coloré »

Jeu de cartes

L’image, interprète du texte

D’un dessin autographe à une réédition illustrée

Blaise Cendrars et Tarsila do Amaral

Deux plaquettes illustrées, pour le secret d’une œuvre

Les vases communicants

L’expérience des limites

« Enfantines » nègres

Image-reportage

L’or des rééditions illustrées

Vers l’autobiographie, à distance des images

Ambivalences

Photographies dans le livre : la « communion dans le réel »

II – Textes sans images

Malentendus

Absences

Rupture

Le visuel à l’intérieur du texte

III – Le livre sonore

L’esprit de la musique

Musique du monde, musique humaine, musique instrumentale

L’écoute du monde

Imitation, limitation

L’improvisation

Des livres rhapsodiques

Paroles et voix

Un langage nouveau

Livre de voix

Un phonolivre ?

Le micro chez les écrivains ?

« Ma voix »

Partage des voix

Conclusion : le livre de l’absence

Bibliographie